Présence et pouvoir : l’illusion de l’inclusion des Autochtones dans les plans d’adaptation aux changements climatiques au Canada

Par Janna Wale
Au cours des dernières années, l’importance de l’intégration des savoirs autochtones dans la réponse et l’adaptation aux changements climatiques a été de plus en plus reconnue. La première Stratégie nationale d’adaptation (SNA) du Canada et le Plan d’action associé (PAAGC), dont le projet a été publié en 2022, ont constitué une occasion historique pour les peuples autochtones de contribuer de manière significative à l’action climatique et à l’adaptation et d’en prendre la direction. Cependant, de nombreux aspects de l’inclusion et de la représentation des autochtones dans l’élaboration de la SNA et du PAAGC n’ont pas été à la hauteur. Cette recherche examine la participation (ou le manque de participation) des peuples autochtones à la planification de l’adaptation et à la prise de décision au Canada.

Presence & power: The illusion of Indigenous inclusion in climate adaptation plans in Canada

By Janna Wale
Over the past several years, there has been an increasing recognition of the importance of including Indigenous knowledge in both responding and adapting to climate change. Canada’s first National Adaptation Strategy (NAS) and associated Action Plan (NAP), released in draft in 2022, presented a landmark opportunity for Indigenous people to both meaningfully contribute and lead climate action and adaptation. However, many aspects of Indigenous inclusion and representation in the development of the NAS and NAP fell short. This research considers the involvement (or lack thereof) of Indigenous peoples in adaptation planning and decision-making in Canada.

La précarité énergétique au Canada : une question d’inégalités sociales et géographiques

Par Mylène Riva
Entre 6 % et 19 % des ménages canadiens luttent actuellement contre la pauvreté énergétique, selon les données provenant de l’Enquête sur les dépenses des ménages de 2017. Cette recherche examine la distribution sociale et géographique de ce phénomène à travers le pays. L’étude révèle que certains types de ménages, tels que ceux avec une seule personne, des parents isolés ou des membres âgés, sont beaucoup plus susceptibles de connaître la pauvreté énergétique. Des disparités géographiques sont évidentes, avec des ménages dans les provinces de l’Atlantique et les zones rurales faisant face à près du double des risques de pauvreté énergétique par rapport à d’autres régions. Ces résultats soulignent le modelage socio-spatial de la pauvreté énergétique au Canada et mettent en évidence sa variabilité à travers différents endroits.

Energy poverty in Canada: Social and geographic inequalities

By Mylène Riva
Between 6% and 19% of Canadian households are currently grappling with energy poverty, according to data sourced from the 2017 Survey of Household Spending. This research delves into the social and geographic distribution of this phenomenon across the country. The study reveals that certain household types, such as those with single occupants, lone parents, or older members, face significantly higher odds of experiencing energy poverty. Geographical disparities are evident, with households in Atlantic provinces and rural areas facing nearly double the odds of energy poverty compared to other regions. These findings underscore the socio-spatial patterning of energy poverty in Canada and highlight its variability across different locales.

Examen des considérations en matière d’équité et de justice dans les plans environnementaux de Vancouver

Par Emeralde O’Donnell et Andréanne Doyon
Les universitaires se sont inquiétés des utilisations vagues des termes d’équité et de justice, qui ont un impact négatif sur le travail d’équité et de justice dans la planification. Nous avons exploré le lien entre les cadres d’équité et de justice et les résultats dans quatre plans environnementaux de Vancouver. Face aux impacts inéquitables des changements climatiques et à l’histoire de la planification qui aggrave les inégalités, nous devons examiner comment les approches de l’équité et de la justice influencent le travail de planification dans nos villes.