Auteure : Marie-Andrée Lamontagne (dir.) (2011)
Montréal la créative, Éditions Héliotrope, collection Le Mook Autrement, Montréal-Paris, 128 pages.
Résumé
Comment décrire la ville de Montréal en ce début de XXIe siècle en évitant de tomber dans les pièges de la description historique ou géographique? Plus précisément, comment faire le portrait d’un milieu de vie possédant une âme, une aura, une personnalité propre et dont les racines sont à la fois européennes et nord-américaines, francophones, anglophones et allophones? Montréal est une ville aux multiples visages où il est possible de vivre et de créer de façon stimulante, donnant, du coup, une saveur toute particulière à cette métropole à cheval entre plusieurs identités qui parfois se confrontent, se complètent ou s’amalgament pour donner un résultat grandement original.
Par l’étude de l’art et de la culture montréalaise, Marie-Andrée Lamontagne, écrivaine, éditrice et journaliste, a rassemblé dans cet ouvrage un ensemble de textes de différents collaborateurs afin d’illustrer la grande spécificité culturelle de notre métropole. Trois grandes idées tracent la trame de fond de l’ouvrage : la création artistique, la démocratisation de la culture et le regard de l’étranger. Ces trois thèmes ont des échos dans les quatre parties de l’ouvrage. La première partie, Créer à Montréal, aborde l’enjeu de la création de la musique, du cinéma, du théâtre, de la littérature et des arts visuels à Montréal. La deuxième partie, Vivre à Montréal, se penche entre autres sur la langue française et la présence de l’anglais et sur la couleur que cela donne au quotidien de la ville. La troisième partie, Rêver Montréal – regards sur la ville, quant à elle, se concentre sur les différents regards étrangers ou immigrants sur la ville. Finalement, la dernière partie de l’ouvrage, Présent et futur conjugués, invite à la rêverie, à la divagation, sur le présent, le passé et le futur de la ville.
Les textes, à la fois informatifs, descriptifs et parfois poétiques et humoristiques, offrent aux lecteurs la possibilité de visiter Montréal d’une façon originale, par ses arts et ses cultures. Par leur style et leur sujet, ces textes intéresseront autant l’étranger en quête d’informations sur Montréal que pour le Montréalais qui désire découvrir ou redécouvrir sa propre ville et ainsi s’ouvrir à de nouveaux horizons.
Contenu
Édito
Marie-Andrée Lamontagne
I – Créer à Montréal
Le génie du lieu
Marie-Andrée Lamontagne
Festivals à gogo : les Montréalais et la culture
Marie-Andrée Lamontagne
Susie Arioli : la musique pour tout langage
Caroline Montpetit
À l’abri du géant new-yorkais? Les arts visuels à Montréal
Nicolas Mavrikakis
Raphaëlle de Groot : des liens secrets
Nicolas Mavrikakis
Synthétique cité : les arts médiatiques à Montréal
Daniel Canty
Les arts du bois : Oboro, centre d’artistes
Daniel Canty
La Grande Bibliothèque : décryptage d’un succès
Marie-Andrée Lamontagne
Des intellectuels marginalisés
Marie-Andrée Lamontagne
Nicolas Dickner : la bonne distance focale
Caroline Montpetit
Le cinéma québécois ou l’art de tirer son épingle du jeu
Marie-Andrée Lamontagne
Xavier Dolan. L’avenir aujourd’hui
Odile Tremblay
Théâtre et danse : le texte et le corps sont-ils rois?
Guylaine Massoutre
Journal de la création. Une semaine dans la vie d’Évelyne de la Chenelière
Évelyne de la Chenelière
Les œillades aux nouveaux publics
Marie-Andrée Lamontagne
II – Vivre à Montréal
Le français? Quel français?
Marie-Andrée Lamontagne
Rap, hip-hop : la langue qui joue
Marie-Nathalie LeBlanc et Gabriella Djerrahian
Montréal est-elle laide?
Marie-Andrée Lamontagne
I do love you, Montreal
Ian McGillis (traduit de l’anglais par Marie-Andrée Lamontagne)
Révolution de palais : le terroir réinventé
Marie-Andrée Lamontagne
Une journée dans la vie de deux saltimbanques
Caroline Montpetit
III – Rêver Montréal – regards sur la ville
Shocking! Le regard horrifié du Canadien anglais
Ian McGillis (traduit de l’anglais par Marie-Andrée Lamontagne)
Le regard optimiste de l’immigrant : entre fantasme et réalité
Caroline Montpetit
Trouvé à Montréal
Marc Zaffran, alias Martin Winckler
Montréal vs Québec
Marie-Andrée Lamontagne
IV – Présent et futur conjugués
Le monde depuis Montréal (Dany Laferrière, Karina Gauvin, Denis Marleau, Yannick Nézet-Séguin, David Altmejd)
Caroline Montpetit
Leonard Cohen : il y a longtemps que je t’aime
Caroline Montpetit
Montréal impalpable
Marie-Andrée Lamontagne
Montréal en 2011
Propos recueillis par Marie-Andrée Lamontagne
Nanom-keea-po-da
Catherine Mavrikakis
Crédits